整合系統傢具

　　“俄羅斯之聲”廣播電臺10月23日文章，原題：中國瞄準月球資源中國正一步步接近月球資源，下一步就是研發宇航設備從月球返回地面的技術。為此中國將在本周末前發射自己的第一個實驗探測器，它應進行繞月飛行，並返回地球。
　　蘇聯在上世紀70年代就已經進行了類似的探月實驗。俄羅斯宇航科學院院士亞歷山大•熱烈茲尼亞科夫認為，中國走的是前人走過的路，但不這樣它就無法加入為自己的月球地位和對月球資源的競爭。
　　他說，那些有興趣在未來獲取太空資源的國家，現在就應該考慮這個問題了。為此馬上就建立必須的技術是不可能的。朝這個方向的前進要循序漸進，50到100年後，當出現月球資源的必要性時，就應該準備好把它們帶到地球。那些現在即將掌握這些被研發的技術的國家當然就會更接近實現自己的目標。
　　中國已經學會了繞月飛行，並使自己的月球車在月球錶面登陸。現在它準備再進一步，為地球帶回月球土壤，熱烈茲尼亞科夫指出。
　　他說，定於10月底的對月實驗飛行具有關鍵意義。中國在研究從月球到地球、進入月球軌道以及脫離軌道並返回地球的彈道學。中國要掌握以第二宇宙速度進入太空的技術。這也許是所有實驗的中心部分。
　　如果探測器成功飛向月球併在預定的8晝夜內返回地球，那麼中國就將擁有人類登月的完整技術鏈。俄羅斯《航空全景》編輯謝爾蓋•費里本科夫指出。
　　他說，中國人將複製蘇聯的試驗，並會以美國1969年-1972年的經歷完成中國宇航員的登月。這會給中國自我肯定的可能。歐洲和美國在開發小行星和火星，而中國將在月球建永久基地。然後會前往火星，中國有這個計劃，但這將會發生在21世紀末。
　　關於中國即將進行新的對月飛行和俄羅斯掌握的為人所知的月球細節的報道同時出現。　　（原標題：俄媒：中國瞄準月球 正一步步接近月球資源）